Este es un editorial de opinión de Rikki, autor y coanfitrión de los podcasts “Bitcoin Italia” y “Stupefatti”. Es la mitad de los Bitcoin Explorers, junto con lauraque narra la adopción de Bitcoin en todo el mundo, un país a la vez.
Unos días antes de escribir este artículo, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció una inmenso operativo policial. La ciudad satélite de San Salvador, Soyapango, fue rodeada por 8.500 militares y 1.500 policías, que buscaban casa por casa a los pandilleros que aún se escondían en la zona. Se contabilizaron más de 150 detenciones.
Soyapango representa una de las realidades más difíciles para el país. Con 300.000 habitanteses el hogar de varias “comunidades”, el nombre que se usa localmente para definir barrios marginales o “favelas”, si lo prefiere.
La noticia del operativo policial me golpeó fuerte porque, apenas dos días antes, había visitado dos barrios diferentes de esa misma ciudad: el paupérrimo Ciudad de Dios, que se levanta sobre un antiguo basurero, y el violento Santa Lucía, uno de los las guaridas históricas de las bandas criminales.
Mi visita fue cuidadosamente planeada con mucha anticipación y la única razón por la que me fue posible siquiera entrar a estos lugares fue porque los “pandilleros”, los mafiosos, han sido duramente golpeados por la represión del gobierno en los últimos mesesresultado directo del recrudecimiento de los enfrentamientos entre bandas rivales que habían ensangrentado el país nuevamente a principios de este año.
Si hubiera intentado ingresar hace un año, mi propia vida probablemente habría estado en peligro. Sin embargo, por precaución, tenía un conductor local, rara vez se me permitía salir del auto y nos escoltaba una persona conocida en el vecindario que iba delante de nosotros en una motocicleta. Nuestro guía era de esas calles, había vivido cinco años debajo de un puente y tenía antecedentes de drogadicción, de los cuales se recuperó con la ayuda de la comunidad.
Fue un día esclarecedor para mí y necesario.
Resolviendo la pobreza extrema
Mi razón para visitar estos lugares para informar sobre ellos proviene de una conversación que tuve recientemente con un Bitcoiner bastante famoso: un desarrollador que tiene una buena educación y es muy inteligente y ha estado en la industria durante muchos, muchos años. Bueno, su tesis es que El Salvador no es realmente tan pobre como la gente quiere hacer creer, sino más bien un país económicamente atrasado donde la incidencia de la pobreza extrema no es diferente a la de naciones mucho más desarrolladas.
Este punto de vista, francamente, me dejó en estado de shock.
Según datos oficiales en El Salvador, 26% de la población vive por debajo del umbral de la pobreza. Eso es 1,7 millones de personas.
Sin embargo, es cierto que muchos de los turistas Bitcoiner que vienen aquí creen que es la señora que vende pupusas en la esquina de la calle la que es pobre. Ella no es. Esa señora es una empresaria. Ella tiene una tienda, un negocio. La señora, a pesar de la ropa de civil arrugada por el trabajo duro, es de clase media-baja en El Salvador. La pobreza, la verdadera, se esconde en enormes barrios de casas de hojalata, sin agua corriente, alcantarillado ni electricidad. Ciudades invisibles, donde nadie va y de las que nadie habla.
Este es un error serio.
Si queremos que Bitcoin tenga éxito aquí, también debemos mejorar las condiciones de vida de estas personas. Porque son los que más lo necesitan y porque es su pobreza, como nos demostró el operativo policial de los últimos días, la que alimenta directamente la delincuencia.
Los Bitcoiners que vienen a El Salvador soñando con una nación más libre que aquella de la que escapan, los emprendedores que quieran invertir aquí, deben entender que entre sus prioridades debe estar la inclusión de los que viven en los barrios marginales de Soyapango, de lo contrario es su propio futuro aquí, son sus propias inversiones, las que están en peligro. De hecho, la solución militar al problema de las pandillas sólo puede ser un paliativo temporal. El crimen se alimenta de los barrios marginales. Aquí es donde los jefes reclutan nuevos matones, aquí es donde venden drogas y obtienen ganancias, aquí es donde viven, gobiernan y se esconden. Si no solucionamos el problema de la pobreza extrema en El Salvador, las pandillas seguirán volviendo, más peligrosas y mejor organizadas que antes, y El Salvador nunca será un país realmente seguro.
los metraje que filmé en los barrios marginales de Soyapango es un golpe en el estomago. Pero creo que también era necesario mostrarle a nuestra comunidad este lado de El Salvador, que muchas veces se olvida.
Mis últimos días en El Salvador
Estoy escribiendo esto durante mis últimos días en El Salvador; pronto me mudaré a Guatemala para informar sobre una nación diferente, con una actitud completamente diferente hacia Bitcoin y muchas comunidades locales que intentan usar esta tecnología para mejorar sus vidas. Es hora, por tanto, de hacer un balance.
Como he documentado extensamente, la adopción de Bitcoin en El Salvador se está desacelerando. Hay muchos comerciantes que han dejado de aceptar BTC como forma de pago. Las razones que siempre dan han sido dos: Bitcoin es demasiado complicado y falta volumen. Muy pocos quieren pagar de esta manera.
Si bien ya hemos demostrado que el exceso de complejidad es el culpable de las deficiencias de la billetera Chivo, el segundo problema es mucho más serio y delicado. Por un lado, están los ciudadanos de El Salvador que ganan y gastan dólares —una moneda fuerte, que no es víctima de una inflación grave— y ven con recelo los pagos digitales. Por otro, sin embargo, están los datos alentadores que hablan de una fuerte aumento del turismo en este paístambién relacionado con los muchos Bitcoiners que vienen aquí a visitar el país de la moneda de curso legal BTC.
Pero si hay miles de Bitcoiners que vienen de visita, ¿cómo es posible que el volumen de transacciones de BTC en las calles no aumente? ¿Quizás no somos numéricamente suficientes?
Quizás. Pero creo que el problema también es otro.
Déjame darte un ejemplo: Hace unas semanas, afuera de la ceremonia de graduación de Mi Primer Bitcoin en el pequeño pueblo de Ataco, conocí a un señor español que había venido al país específicamente por Bitcoin. Alto y canoso, de unos 40 años, estaba ayudando a esta asociación que educa a los más jóvenes de El Salvador sobre Bitcoin. Era un examinador, uno de los “expertos” llamados a evaluar la preparación de los niños. Con una gorra de Bitcoin Beach y una camiseta de Bitcoin, con un físico delgado y bronceado, parecía ser un fanboy típico, en apariencia.
Nos quedamos hablando fuera de la escuela y, casi por accidente, mencioné que estaba un poco decepcionado con el empeoramiento de la adopción de Bitcoin entre las personas allí.
Fue en ese momento que me empezó a contar como él mismo, fuerte, en perfecto español, siempre pregunta cada vez que compra algo si puede pagar en bitcoin. Pero cuando obtiene una respuesta afirmativa, comienza a investigar con el comerciante para averiguar exactamente qué van a hacer con los satoshis que le estaría enviando. Básicamente, es un interrogatorio. Si el pobre comerciante respondió que quería conservar los satélites para el futuro, entonces recibirá algunos del Bitcoiner occidental experimentado a través de una transacción Lightning. Pero si en cambio admite que quiere intercambiar o recibir el bitcoin directamente en dólares, entonces este occidental renuncia a usar bitcoin y paga directamente en fiat.
¿Puedes ver lo idiota que es eso? No tiene ningún sentido en absoluto.
Pensé que nuestra misión en El Salvador era incentivar lo más posible la adopción, para ayudar a estas personas a través de un sistema económico nuevo y alternativo. ¡Pero no! Ahora incluso exigimos que sean HODLers. De lo contrario, no son dignos de nuestro bitcoin. Esta es una mentalidad espeluznante y puro egoísmo.
Cuando le señalé que el futuro de estas personas también depende del éxito de bitcoin en el país y que tal vez su actitud sea un poco egoísta, porque después de todo, podemos sacrificar algunos miles de satoshi para incentivar la adopción, incluso si se convierten en dólares: se enfureció y comenzó a gritar que vive en El Zonte y que todos sus amigos son los pobres del pueblo y que le importa el destino de todos ellos.
Evidentemente, sin embargo, no es suficiente sacrificar unos pocos dólares en sats.
Y, fíjate, hay muchas otras personas que piensan así. He visto muchos Bitcoiners aquí pagando en efectivo o con sus tarjetas de crédito en llamas. Todos estamos familiarizados con la narrativa detrás de este gesto: “Bitcoin no se debe gastar. HODL hasta la muerte. Bitcoin valdrá miles de millones, no es como si se gastaran hoy. No nos gustaría terminar así”. ¡Engañar a Laszlo!”
Lástima que el éxito de Bitcoin en El Salvador también esté ligado al volumen de transacciones y que si ganamos nuestra batalla en este país, el valor en los mercados de Bitcoin se verá afectado positivamente, en beneficio de toda nuestra comunidad. Evidentemente, todos queremos que Bitcoin gane valor, pero solo unos pocos están dispuestos a sacrificar un puñado de satoshis para contribuir realmente a la victoria final. Que grosero y egoísta.
Lo digo en términos claros: a riesgo de enojar a alguien, si viene a visitar este país por Bitcoin y no está dispuesto a pagar en Bitcoin, hágale un favor a El Salvador, quédese en casa.
PD
Volví a ver al tipo unas semanas después en El Zonte, cómodamente sentado, comiendo un cóctel de camarones, mirando al mar en Palo Verde, uno de los balnearios más exclusivos del pueblo. Es uno de esos lugares que sus “tantos pobres amigos” ni siquiera pueden permitirse mirar desde la distancia.
PPS
Laszlo Hanyencz es un héroe y ha pasado a los libros de historia, a diferencia de todos los que lo consideran un tonto.
Esta es una publicación invitada de Rikki. Las opiniones expresadas son totalmente propias y no reflejan necesariamente las de BTC Inc o Bitcoin Magazine.
